Olá, amigos.
Meu nome é Aruba (não é meu nome verdadeiro, mas quem liga?) e faz alguns anos eu comecei a estudar japonês. Dois anos atrás eu comecei a contribuir com um fansub, o Flying Pigs onde eu fui escalado como tradutor para o anime Tonde Buurin que nenhum fansub no mundo traduziu além do episódio 7, sendo o nosso o primeiro.
Agora eu resolvi me embrenhar no mundo da tradução de mangás começando com um mangá que faz tempo que eu tento ler, mas sempre acabava deixando pra depois: Zelda no Densetsu - Fushigi no Boushi. Sim, é o mangá de Zelda Minish Cap...
Por enquanto eu estou criando este blog para fazer a divulgação e distribuição do material que eu traduzir. No começo eu apenas colocarei um link para baixar o arquivo .cdz mas pretendo disponibilizar para leitura online no futuro.
E depois?
Bom eu tentarei traduzir todos os mangás de Zelda que é uma franquia que eu curto muito, mas não vou me limitar a ela. Sugestões serão bem vindas.
É isso. A próxima postagem será o primeiro capítulo que já está traduzido.
Até mais.
Nenhum comentário:
Postar um comentário